한국형 이중언어강사 제도의 현황과 과제 - 이중언어강사의 인식을 중심으로

원진숙 ( Won Jinsook )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 443~478페이지(총36페이지)

이중언어강사 제도는 고학력 결혼 이주 여성들의 강점인 이중언어 구사능력과 간문화적 경험을 학교 현장에서의 다문화 교육을 위해 활용하고자 하는 목적으로 시작되었다. 이 제도는 2009년 도입되어 수년간 성공적으로 시행되었으나 2012년을 기점으로 현실적인 행·재정적 이유와 이해 관 여자들 간의 갈등으로 어려움을 겪고 있다. 이에, 본 연구에서는 학교 현장에서 활동하고 있는 이중언어강사들을 대상으로 하는 설문조사와 심층 면접을 통해 한국형 이중언어강사 제도의 운영 실태와 문제점, 이중언어강사들이 느끼는 어려움 등을 짚어보고 그 발전적인 개선 방안을 탐색해 보았다. 본 연구 결과는 향후 이중언어 강사의 전문성을 확보할 수 있는 한국어 이중언어강사 제도 개선의 기초 자료로 활용될 수 있을 것이다.

TAG 한국형 이중언어강사 제도, 다문화교육, 이중언어교육, Bilingual instructor system in Korea, Multicultural education, Bilingual education

예비 교사의 진로 탐색 저널 쓰기에 대한 연구

최건아 ( Choi Geonah )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 65~91페이지(총27페이지)

본 연구는 학습자로서 예비 교사들이 저널 쓰기를 유용하게 활용할 수 있는 방안을 탐색하기 위하여, 예비 교사의 저널 쓰기 사례를 분석하였다. 저널에서는 학습 내용 또는 상황에 대한 논평, 지난 저널 읽기를 통한 재진술, 양식 변경을 통한 저널 쓰기 촉진과 같은 ‘학습 및 성찰’ 측면의 특징, 사건의 나열, 양식 변경에 따른 제한점과 같은 ‘정체’의 특징이 나타났다. 연구에서 다룬 사례가 매우 제한적이라는 한계점이 있으나, 예비 교사들의 지속적, 자기주도적 학습 도구로서 저널쓰기는 의의가 있는 것으로 보인다. 이에 따라 첫째, 다양한 양식의 개발, 둘째, 저널 쓰기 자체에 대한 학습 기회 제공, 셋째, 저널 쓰기가 자기 주도적 학습과 연계되도록 돕는 교육과정 마련, 넷째, 지속적인 면담 체계 및 관리 시스템 구축을 제안하는 바이다.

TAG 예비 교사, 저널 쓰기, 자기주도적 학습, 성찰, 진로 탐색, Pre-service teacher, Journal writing, Self-directed learning, Introspection, Career exploration

상위인지 읽기 전략의 국어 교과서 수용 양상에 대한 비판적 검토 - 2009 개정 교육과정에 따른 중학교 국어 교과서를 중심으로

백혜선 ( Paik Hyesun )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 37~63페이지(총27페이지)

이 연구는 국어 교과서가 상위인지 읽기 전략을 어떻게 반영하고 있는지 살펴보고자 한다. 이를 위해서 중학교 3학년 14종 검정 교과서 중 관련 성취기준을 반영한 대단원 혹은 소단원을 분석하였다. 분석 기준을 바탕으로 교과서를 개방 코딩 후, 분석 기준별로 14종의 교과서를 횡적 교차 분석하여 특징과 문제점을 범주화하였다. 그 결과 상위인지 읽기 전략 지도에서 중요한 읽기 목적을 설정하기 위해 메타 텍스트를 활용하는 것이 필요하였다. 교과서에 제시된 설명 텍스트가 읽기 과정에 따른 읽기 전략에 초점이 맞춰져 있어 상위인지 읽기 전략의 가장 중요한 읽기 점검과 조절에 대한 설명이 부족하였다. 상위인지 읽기 전략을 연습하기 위한 자료 텍스트 유형을 다양화하고 읽기 과정에 대한 점검과 조정을 학습할 수 있는 활동 텍스트가 필요하다. 상위인지 읽기 전략을 ...

TAG 상위인지, 읽기 전략, 점검과 조절, 교과서, 학습활동, Metacognition, Reading strategy, Monitoring and regulation, Textbook, Learning activity

Halliday의 체계기능언어학 관점에서 본 형용사-동사 통용어의 체계와 의미 기능

정려란 ( Cheng Lilan )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 189~212페이지(총24페이지)

본고는 체계기능언어학(systemic functional linguistics) 이론을 바탕으로 국어의 형용사-동사 통용어가 서술어로 쓰일 때의 체계와 의미 기능에 대해서 검토하였다. 2장에서는 체계기능언어학의 이론에 대해 소개하므로 타동성 체계를 통해서 서술어로 쓰이는 형용사-동사 통용어의 성격을 파악하였고, 3장에서는 국어의 형용사-동사 통용어가 동사로 사용될 때의 어휘ㆍ문법적 특징 및 의미 기능이 밝혔다. 즉, 형용사-동사 통용어는 형용사의 전형적 특징을 지니고 있으면서 서술어로 사용될 때 [-타동성]의 특징이 보이고 사건의 내용은 형용사성 자동사로 이루어진 과정(process)을 통해서 실현된다. 본고의 의의는 체계기능문법의 기준에 의한 형용사-동사 통용어가 서술어로 쓰일 때의 의미 기능에 대한 새로운 해석 방법을 제안한다는 ...

TAG 체계기능언어학, 타동성 체계, 형용사-동사 통용어, 형용사성 자동사, Adjective-verb multi-category words, Semantic function

해석문법의 국어교육적 적용

김의수 ( Kim Uisu )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 129~159페이지(총31페이지)

이 논문은 해석문법에 대한 소개와 함께 그것을 바탕으로 이루어진 그 동안의 연구 주제 및 내용을 고찰하는 데 그 목적이 있다. 해석문법은 한국어 기술문법이라고 할 수 있으며, 문장 및 텍스트를 분석하고 그 복잡성과 다양성을 음운, 어휘, 통사, 화용 차원에서 측정할 수 있다. 이러한 방법론을 통해 그동안 문학 작품 분석과 한국어교육 및 통번역에서의 연구, 그리고 국어교육 차원에서의 연구가 이루어져 왔다. 국어교육 차원에서는 교과서 분석과 대입 시험 지문 분석, 학습자 언어 분석, 그리고 국어교육과 한국어교육 간의 접점에 대한 연구가 이루어졌다.

TAG 해석문법, 문장, 텍스트, 국어교육, 한국어교육, Analytic grammar, Sentence, Text, Korean language education, KFL, KSL

초등국어교육의 ‘시 교육’에 관한 연구의 동향과 과제 - 국어 교과서와 시 교수·학습 영역을 중심으로

진용성 ( Jin Yongseong )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 407~441페이지(총35페이지)

이 논문은 국내의 초등국어교육 분야의 ‘시 교육’에 관한 연구의 동향을 분석하고 시사점을 제안한 연구이다. 연구의 동향을 파악하기 위해서, 체계적 문헌 고찰법을 활용하였고, 1994년부터 2017년까지 Riss에 등재된 228편의 논문을 최종 분석하였다. 연구 결과, 학술지 논문과 학위논문은 연도별 경향과 주제영역에서 큰 차이점을 보이지 않았으며, 시 교육 이론을 통해서 볼 때, 특정 영역에 편중되거나 연구가 누락된 항목들이 있었다. 이 논문에서는 이러한 논의를 바탕으로 향후 탐구해야할 과제로 19개를 제시하였으며, 이는 크게 두 가지로 정리할 수 있다. 첫째, 초등국어교육의 상황에서 시 교수학습과 교과서의 연구가 꾸준히 진행될 필요가 있으며, 시 교육의 위계성과 학습자의 특성, 아동문학연구와의 연계 등에 대한 논의가 진행될 필요가 있겠다. 둘...

TAG 초등국어교육, 시 교육, 아동문학, 초등학습자, 초등교사의 전문성, Korean Education for Elementary Schools, Poetry Education, Children`s Literature, Elementary School Learner, Professionalism of Elementary School Teachers

‘좋은 청소년 독자’의 경험 탐구 - 19살 우찬의 생애사 내러티브 탐구

강연진 ( Kang Yeonjin )  고려대학교 한국어문교육연구소, 한국어문교육 [2018] 제24권 7~36페이지(총30페이지)

이 연구는 ‘좋은 청소년 독자’에 대한 내러티브 탐구(narrative inquiry)를 통해 좋은 청소년 독자의 독서경험을 살펴보는 것을 목적으로 한다. ‘좋은 청소년 독자’는 긍정적인 독자로서의 자기 인식을 갖고, 즐겨 읽고, 많이 읽으며 잘 읽는, 13-18세의 청소년 독자를 의미한다. 이러한 ‘좋은 청소년 독자’의 구체적인 경험을 보다 세밀하게 탐구하기 위해 내러티브 탐구 방법을 사용하여 ‘좋은 청소년 독자’ 개념에 가장 적합한 우찬의 생애사를 살펴보았다. 우찬의 생애사 내러티브는 자신의 길을 구축해나가는 이야기였다. 우찬은 독서를 통해 형성한 내적역량(empowerment)을 바탕으로 갈등 상황에 적극적으로 대응하였다. 우수한 독서능력을 바탕으로 문제를 해결하기도하고, 독서를 통해 내적 동기를 강화하기도 했다. 다양하고 깊이 ...

TAG 좋은 청소년 독자, 독자 경험, 청소년 독자, 내러티브 탐구, 고등학생 독자, Good adolescent readers, Reader experiences, Adolescent readers, Narrative inquiry, High school readers

초등학생의 필자로서 자기 인식에 대한 구성 요인 탐색 연구

정지은 , 심유나  고려대학교 한국어문교육연구소, 고려대학교 한국어문교육연구소 학술발표논문집 [2018] 제2018권 118~132페이지(총15페이지)

이 연구는 ‘좋은 청소년 독자’에 대한 내러티브 탐구(narrative inquiry)를 통해 좋은 청소년 독자의 독서경험을 살펴보는 것을 목적으로 한다. ‘좋은 청소년 독자’는 긍정적인 독자로서의 자기 인식을 갖고, 즐겨 읽고, 많이 읽으며 잘 읽는, 13-18세의 청소년 독자를 의미한다. 이러한 ‘좋은 청소년 독자’의 구체적인 경험을 보다 세밀하게 탐구하기 위해 내러티브 탐구 방법을 사용하여 ‘좋은 청소년 독자’ 개념에 가장 적합한 우찬의 생애사를 살펴보았다. 우찬의 생애사 내러티브는 자신의 길을 구축해나가는 이야기였다. 우찬은 독서를 통해 형성한 내적역량(empowerment)을 바탕으로 갈등 상황에 적극적으로 대응하였다. 우수한 독서능력을 바탕으로 문제를 해결하기도하고, 독서를 통해 내적 동기를 강화하기도 했다. 다양하고 깊이 ...

다문화교육과 이중언어교육의 필요성

원진숙  고려대학교 한국어문교육연구소, 고려대학교 한국어문교육연구소 학술발표논문집 [2018] 제2018권 1~24페이지(총24페이지)

이 연구는 ‘좋은 청소년 독자’에 대한 내러티브 탐구(narrative inquiry)를 통해 좋은 청소년 독자의 독서경험을 살펴보는 것을 목적으로 한다. ‘좋은 청소년 독자’는 긍정적인 독자로서의 자기 인식을 갖고, 즐겨 읽고, 많이 읽으며 잘 읽는, 13-18세의 청소년 독자를 의미한다. 이러한 ‘좋은 청소년 독자’의 구체적인 경험을 보다 세밀하게 탐구하기 위해 내러티브 탐구 방법을 사용하여 ‘좋은 청소년 독자’ 개념에 가장 적합한 우찬의 생애사를 살펴보았다. 우찬의 생애사 내러티브는 자신의 길을 구축해나가는 이야기였다. 우찬은 독서를 통해 형성한 내적역량(empowerment)을 바탕으로 갈등 상황에 적극적으로 대응하였다. 우수한 독서능력을 바탕으로 문제를 해결하기도하고, 독서를 통해 내적 동기를 강화하기도 했다. 다양하고 깊이 ...

Haliday의 체계기능언어학 관점에서 본 형용사-동사 통용어의 체계와 의미 기능

정려란  고려대학교 한국어문교육연구소, 고려대학교 한국어문교육연구소 학술발표논문집 [2018] 제2018권 45~58페이지(총14페이지)

이 연구는 ‘좋은 청소년 독자’에 대한 내러티브 탐구(narrative inquiry)를 통해 좋은 청소년 독자의 독서경험을 살펴보는 것을 목적으로 한다. ‘좋은 청소년 독자’는 긍정적인 독자로서의 자기 인식을 갖고, 즐겨 읽고, 많이 읽으며 잘 읽는, 13-18세의 청소년 독자를 의미한다. 이러한 ‘좋은 청소년 독자’의 구체적인 경험을 보다 세밀하게 탐구하기 위해 내러티브 탐구 방법을 사용하여 ‘좋은 청소년 독자’ 개념에 가장 적합한 우찬의 생애사를 살펴보았다. 우찬의 생애사 내러티브는 자신의 길을 구축해나가는 이야기였다. 우찬은 독서를 통해 형성한 내적역량(empowerment)을 바탕으로 갈등 상황에 적극적으로 대응하였다. 우수한 독서능력을 바탕으로 문제를 해결하기도하고, 독서를 통해 내적 동기를 강화하기도 했다. 다양하고 깊이 ...

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20