|
|
발행기관 : 한국통역번역학회 총 284 개 논문이 검색 되었습니다.
-
La creativite traductionnelle - resultante d"une aptitude a visualiser
- ( Antin Fougner Rydning ) 한국통역번역학회, FORUM [2014] 제12권 제1호, 137~163페이지(총27페이지)
- TAG Discoursive creativity, synecdoche, conceptual metaphor et metonymy, anchorage effect
-
Interculturalite et traduction franco-allemande: des termes d"adresse aux conventions textuelles
- ( Bernd Spillner ) 한국통역번역학회, FORUM [2014] 제12권 제1호, 165~181페이지(총17페이지)
- TAG Intercultural translation, linguistic comparison, tertium comparationis, contrastive textology, adaptation
-
On Translator Ethics: Principles for Mediation Between Cultures
- ( John Benjamins ) 한국통역번역학회, FORUM [2014] 제12권 제1호, 183~186페이지(총4페이지)
-
An Introductory Course on Financial Translation: The case of the ESIT of Abidjan (Cote d`Ivoire)
- ( Elena Alcalde Penalver ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 1~17페이지(총17페이지)
- TAG Financial translation, teaching methodology, subject matter, translation competence
-
An Empirical Study of the Perceived Benefits of Finalyear Translation Projects to Undergraduate Translation Students
- ( Tak Hung Leo Chan ) , ( Fung Ming Christy Liu ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 19~41페이지(총23페이지)
- TAG Final-year translation project, Learning outcomes, translation competence, translation training, undergraduate curriculum
-
Teaching Community Interpreting Students Consecutive Interpreting: A text-based analysis of the interplay of genre and grammar in a good-will speech text
- ( Gyung Hee Choi ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 43~74페이지(총32페이지)
- TAG Speech texts, genre structure, Systemic Functional Linguistics, clause combination, nominalisation
-
A Translation Criticism: A critical study of discourse in translation
- ( Masood Khoshsaligheh ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 75~93페이지(총19페이지)
- TAG Translation criticism, CDA, ideology, intervention, Persian and English
-
Quand divergent caracteristiques stylistiques de La Langue source et normes Linguistiques de La Langue cible
- ( Jeong Yeon Kim ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 95~115페이지(총21페이지)
- TAG Literary translation, Linguistic stylistics, Literary stylistics, rhetoric, Linguistic norms
-
Le dialecte au theatre: le defi de la traduction Reflexions a la lumiere des traductions et de mises en scene francaises de Filumena Marturano
- ( Ludovica Maggi ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 117~140페이지(총24페이지)
- TAG Dialects in literature, dialects on stage, translation of dialects, theatre translation, intersemiotic translation
-
What We Talk about When We Talk about Revision: A critical overview on terminology, professional practices and training, and the case of literary translation revision in Italy
- ( Giovanna Scocchera ) 한국통역번역학회, FORUM [2013] 제11권 제2호, 141~174페이지(총34페이지)
- TAG Literary translation, revision, translation process, translation terminology, translationpractice
|
