|
|
발행기관 : 한국통역번역학회 총 284 개 논문이 검색 되었습니다.
-
Readability Analysis of Community Translation: A systemic functional approach
- ( Mi Ra Kim ) 한국통역번역학회, FORUM [2008] 제6권 제1호, 105~134페이지(총30페이지)
- TAG Readability of translation, community translation, systemic functional approach, text analysis, Korean/English translation
-
Relationship between Verbalization Translation and Intertextuality: Focusing on Korean-Japanese translation of political cartoons
- ( Mi Jung Park ) 한국통역번역학회, FORUM [2008] 제6권 제1호, 135~155페이지(총21페이지)
- TAG Cartoons, semiotics, intertextuality, narrative, verbalization translation
-
When a Translator Flouts Grice`s Maxims: The case of a user manual translation from Korean into Russian
- ( Yu Kyung Seo ) 한국통역번역학회, FORUM [2008] 제6권 제1호, 157~178페이지(총22페이지)
- TAG Cooperative principle, Grice`s maxims, relevance theory, skopos, translation strategy
-
La Philosophie de La traduction -de Schleiermacher a Ricoeur-
- ( Seong Woo Yun ) , ( Hyang Lee ) 한국통역번역학회, FORUM [2008] 제6권 제1호, 179~192페이지(총14페이지)
- TAG Schleiermacher, Benjamin, Berman, Ricoeur, hermeneutics
-
Book Review : Constructing a Sociology of Translation
- ( Hyang Ok Lim ) 한국통역번역학회, FORUM [2008] 제6권 제1호, 193~197페이지(총5페이지)
-
The Effectiveness of Summary Training in Consecutive Interpreting (CI) Delivery
- ( Andrew Kay Fan Cheung ) 한국통역번역학회, FORUM [2007] 제5권 제2호, 1~23페이지(총23페이지)
- TAG Consecutive interpreting, summary exercise, interpreting pedagogy, performance assessment, research validity and reliability
-
Study on Job Satisfaction and Directions for the Training of Conference Interpreters
- ( Jung Wha Choi ) 한국통역번역학회, FORUM [2007] 제5권 제2호, 23~38페이지(총16페이지)
- TAG Conference interpreters, communication of message, production of message, job satisfaction, teaching
-
Transfer of Frames during Simultaneous Interpreting
- ( Mi Gyong Lee ) 한국통역번역학회, FORUM [2007] 제5권 제2호, 39~56페이지(총18페이지)
- TAG Simultaneous interpreting, frame, framework of interpretation, strategies, re-expression
-
Negotiating in English: Serving two masters
- ( Hyang Ok Lim ) 한국통역번역학회, FORUM [2007] 제5권 제2호, 57~78페이지(총22페이지)
- TAG Negotiations, interpretation, negotiations strategies, negotiations styles, interpretation nuances
-
Directionality in Translation and Interpreting Practice: Report on a questionnaire survey in Croatia
- ( Natasa Pavlovic ) 한국통역번역학회, FORUM [2007] 제5권 제2호, 79~99페이지(총21페이지)
- TAG Directionality, L2 translation, second Language, non-mother tongue, Language of Limited diffusion
|
