|
|
발행기관 : 한국통역번역학회 총 284 개 논문이 검색 되었습니다.
-
Lexis and Creativity in Translation: A Corpus-based Study
- 학회자료 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제2호, 285~291페이지(총7페이지)
-
Louis Zukofsky and The West Wing: Metaphors of Mentorship, Yiddish, and Translation at Street Level
- ( Dr. Dror Abend-david ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 1~35페이지(총35페이지)
- TAG Zukofsky, West Wing, translation, Yiddish, mentorship
-
Education, Experience and Translator Certification as Signaling Mechanisms: A case study of job advertisements in Hong Kong
- ( Andy Chan Lung Jan ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 37~54페이지(총18페이지)
- TAG Professional translators, translation market, signaling, professionalization, corpus of job advertisements
-
Adapting Training to the Changing Professional Landscape: The example of video conferencing
- ( Clare Donovan ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 55~71페이지(총17페이지)
- TAG Video conferencing, VC, remote interpreting, RI, interpreter training, EMCI, interactive teaching
-
Domesticating Pragmatics and Culture in Translation
- ( Mohammed Farghal ) , ( Mashael Al-hamly ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 73~101페이지(총29페이지)
- TAG Translation, domestication, foreignization, culture, pragmatics
-
Current State and Challenges of Interpreter Education in Malaysia
- ( Noraini Ibrahim-gonzalez ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 103~127페이지(총25페이지)
- TAG Interpreter education, interpreter training, interpreting programme, Malaysian interpreter education and training, professionalism
-
Ecrire un manuel de L"interpretation consecutive pour Les etudiants au Japon
- ( Hiromi Ito-bergerot ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 129~159페이지(총31페이지)
- TAG Manuel, interpretation consecutive, prise de notes, discours japonais, demonstration video
-
Doing a Double Take on Note-Taking
- ( Hyang Ok Lim ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 161~179페이지(총19페이지)
- TAG Consecutive interpretation, note-taking, into B, note-taking system, symbols
-
To Kill or Not to Kill: Metaphors in simultaneous interpreting
- ( Nicoletta Spinolo ) , ( Christopher John Garwood ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 181~211페이지(총31페이지)
- TAG Simultaneous interpreting, metaphors, interpreting strategy, perlocutionary force, interpreting corpus
-
Looking into the Hypothesis of Deverbalization
- ( Ji Liang Zhang ) 한국통역번역학회, FORUM [2010] 제8권 제1호, 213~236페이지(총24페이지)
- TAG Deverbalization, Linguistic determinism, cognition hypothesis, Language of thought, cognitive process of interpreting
|
