한중번역)의 양상
1. 비유 표현의 처리
1) 局裏的生活, 原如鳥販子手裏的禽鳥一般
A : 사무실에서의 생활이란 본래 새를 파는 사람의 손 안에 있는 새와 같은 것이어서
B : 관리 생활이란 새장에 갇힌 새와 같이
C : 사무실에서 근무하는 것은 조롱에 든 새의 신세와 비슷하였다.
2) 她父親 ---
Ⅰ. 서론
현재 이루어지는 단기 중국어 연수는 우리의 기대를 충족시키지 못하고 있는 것으로 여겨진다. 이는 중국 현지 대학에서는 한국의 단체 연수생을 대하는 태도나 교육 프로그램이 적절하지 못한 데 기인하기도 하지만, 우리나라의 대학에서 적절한 교육 방식에 대해 깊이 있는 연구를 진행하
Ⅰ. 기업 시장구조
1. 사업부형 내부노동시장
1) 사업부형 내부노동시장의 개념
- 윌리엄슨 : 대기업의 경우 사업부형 내부노동시장 구조가 직능 중심 내부노동시장 구조에 비해 더 효율적
- 직능 중심 기업 조직
- 기업의 규모가 클수록 내부 노동시장에 대한 통제력 상실
- 각각의 부서가 전체
Ⅰ. 2001년(2000년대)의 한류열풍
우리나라 문화산업계의 해외 진출이 특히 두드러진다. 특히 우리나라 영화, 음반, 방송물에 대한 중국, 동남아 등에서의 열띤 호응은 ‘한류(韓流)’라는 신조어까지 만들어 내고 있다. 이처럼 우리나라 문화산업의 해외 진출이 활발해 진 것은 무엇보다 우리나라 문화
Ⅰ. 개요
중국 미디어는 아주 광범위하게 사용되고 있는 “한류”라는 신조어를 ‘발명’했다. - 이는 중국어의 발음을 미묘하게 운용하여 한중 양국 교류의 광범위화, 심층화 및 중국에서 형성된 “한국열풍”을 생동감 있게 설명하고 있다. 전국 방방곡곡의 미디어에서 “한류”를 앞 다투어 보도
Ⅰ. 교류와 국제교류
1. 정보통신과 교육의 혁명적 발달이 세계화를 일으키고 있다
급속히 발달하기 시작한 정보통신과 교통은 세계를 하나의 생활 단위로 묶어가고 있다. 인류는 하루의 생활권 내에서 전 지구의 어느 곳이든지 왕래하게 되었으며 인터넷(internet)을 통해 교환되고 활용되는 정보는
Ⅰ. 서론
한반도의 평화와 안정을 저해하는 어떠한 일에도 반대한다는 입장은 중국의 한반도정책에서 가장 핵심적인 부분이다. 즉 중국은 김일성 사후 북한의 정치.경제적 상황 악화에도 불구하고 남북한간의 세력균형이 중요하다는 인식을 갖고 있으며, 이를 위해 정치‧군사적 측면에서의 대북
스파게띠아의 생존 전략
- “Unique, Share & Copy” (독특하게, 나누어, 편안하게) => 스파게띠아 영업모토
-고객들에게 더욱 편안하게 다가가려고 노력 : 테이블보, 냅킨을 구비하지 않고, 양복입은 매니져 없고, 우아한 분위기보다는, 차라리 편한 곳에서 편한 옷차림으로 와서 떠들면서 먹을 수 있음
최
Ⅰ. 영화 소개
i. 엽문 영화 소개
영화 《엽문 (葉問)》(2008)은 홍콩의 영화감독 엽위신의 작품으로 장르는 액션이다. 주연 배우는 견자단, 무술감독은 홍금보가 맡았다. 러닝 타임은 106분이고 홍콩에서 상영등급 2B(일부 내용이 어린이 및 청소년에게 부적절하므로 보호자의 시청 지도 요구), 국내 개봉
비교해보는 것이었으며 새로이 채록된 민요를 기록으로 남기는 것이었다. 조사하는 사람을 대표하여 학술답사 대장과 민요 조장이 어르신들께 학교와 방문목적을 밝히고 양해를 구했다. 그 후 채록이 진행되었다. 우선 일상적인 이야기를 나누어 어르신과의 친밀감을 높이고 그 후 노래를 유도하려