제국을 멸망시키기 위해 모순된 정책을 펼치게 된다. 1915년 오스만 제국의 영토 하의 아랍인들을 반 오스만제국 성향으로 만들기 위해 후세인- 맥마흔 서한을 체결했다. 아랍의 명문가인 후세인이 본인을 중심으로 아랍국가 건설의 야망을 품고 있는 것을 눈치 챈 영국은 그에게 전쟁에서 삼국협상국이
(5) 명사의 음역과 의역
앞서 말한 것들, 즉 원문 파악 부정확에 따른 오역, 누락과 부연, 우리말의 부자연 등이 주로 번역자 개인의 역량이나 성실성과 관계되는 문제였다면, 필자가원문의 특수성이라고 이름 붙인 것들은 번역자 모두에게 공통되는 문제로서 번역의 어려움을 자아내는 주
문학과 과학의 지식을 열심히 연마하는 학자들이기도 했다. 이러한 지배자들의 민중교화의 거점은 이슬람교 사원인 모스크였다. 이곳은 민중에 있어서는 예배당인 동시에 지식을 습득하는 학교이며, 또한 도서관이기도 하였다.
(중략)
영국의 회원제도서관과 공공도서관
교육의 보급과 함께 식자