Ⅱ. 중의성과 모호성
1. 중의성의 규정
‘통사구조 : 의미구조’ 가 ‘1:1’이 이상적이지만, ‘1:多 ’인 경우가 많다 → 의미가 불명료해진다.
하나의 언어 표현이 둘 이상의 해석을 가능하게 하는 언어적 현상(↔동의성)을 중의성이라 한다.
중의성은 여러 층위의 언어 표현 속에서 나타날 수 있
2. 모호성모호성(模糊性, vagueness)이란 의미하는 바가 명료하지 않아 무엇을 말하는지 분명하게 알 수 없는 언어적 현상을 말한다. 모호성은 의미하는 바가 분명하지 않기 때문에 우리는 명확한 해석을 갖지 못한다.
2.1. Kempson의 모호성 유형
Kempson(1977)은 모호성의 유형을 다음과 같이 구분했다
복합적 의미 관계이다. 언어 구조에 나타나는 중의성은 우연적이며 의도성이 개입될 여지가 적다는 점에서 언어 구조의 신비성을 드러낸다.
(1) 말이 많다.
(2) 게으른 토끼와 거북이가 경주를 한다.
(3) 김 선생님은 호랑이시다.
(4) 아영이는 그 책을 읽지 않았다.
(5) 사람들이 다 오지 않았다.
국어 모어 화자라면 이 문장은 정문이고, 이 문장은 비문이라는 데에 동의할 것이다. 이것은 곧 국어에 대한 우리의 직관이 역시 상당 부분 동일하다는 것을 전제로 하는 것이다.
2.2. 문장의 성립 조건
가. 주어와 서술어가 각각 하나 이상씩 있어야 한다.
나. 이러한 주어와 서술어에 수식하는
의미론적 전제․함의 개념으로 설명될 수 없는 다양한 언어 현상을 설명하기 위해 제시된 개념인 화용론적 전제를 살펴보고, 전제를 유발하는 기제(요소)들을 의미론적․화용론적으로 나누어 분석할 것이다. 또한 언어 사용자가 전제를 사용하며 얻게 되는 여러 현상들을 전제의 기능과 연관 지