Ⅰ. 개요
세계의 문자 가운데서 3,000년 이상 그 체계를 유지해 온 예는 한자밖에 없다고 한다. 그런 점에서도 한자는 상당히 독특한 문자체계임에 틀림이 없다. 중국어가 사회와 역사의 발전으로 말미암아 부단한 발전과 변화를 하였지만 한자 또한 그에 따라 변화, 발전하면서 중국어의 발전에 적응하
번역식 교수법, 청화식교수법, 의사소통식 교수법에 대해 고찰해보고자 한다.
II. 본론
1. 문법번역식 교수법
1) 개요
문법 번역식 교수법은 외국어로 된 정보를 해당 언어의 유창성에 관계 없이 받아들일 목적에서 번역(해석)을 방법으로 하여 언어를 배우는 교수법이다. 이 언어 교수법은 말
1.수동태 → 능동태
영어에서 부득이 수동태를 쓰게 되는 경우
1) 객관적인가
(Ex) “그들이 가격을 인상했다.(They have increased the price.)" 보다는 "The price has been increased.(가격이 인상되었다.)”가 더 객관적으로 느껴짐.
같은 이유로 객관적이라는 인상을 주어야 하는 과학 분야에서
수
2. 성격의 장․단점
제 성격의 장점은 누구와도 친해질 수 있는 친화력과 갈등을 조정할 수 있는 능력입니다. 사춘기를 타국에서 보냈지만 전 친구들을 많이 사귈 수 있었고, 외국인이라는 핸디캡으로 인해 우정에 갈등이 생길 때면 먼저 나서 그 갈등을 조정하려 노력했습니다. 사람이 모이는 곳
3. 내 자신의 성격
만약 성격을 내성적인 성격과, 외향적인 성격으로 2분한다면 저는 전형적인 외향적인 성격일 것입니다. 언제나 적극적이고 사교성이 좋아 어느 곳에 가서 누구와 어울리든지 항상 웃음을 만들어 내고, 구심점 역할을 해냅니다. 이러한 성격 덕에 남들이 가장 힘들다고 말하는 군 생
3.생활신조
저의 생활 신조는 ‘사람을 젖게 하는 것은 소나기가 아니라 가랑비이다’입니다. 이러한 생각을 갖게 된 데에는 부모님께서 중학교 입학 선물로 사주셨던 책에서 읽었던 삶은 개구리 요리 이야기의 영향이 큽니다. 프랑스에는 삶은 개구리 요리가 있습니다. 그 개구리 요리는 만드는 과
However, a serious question arises here.
Man is by nature selfish which proceeds from love of self.
We act by a view to private advantage.
Self-ishness is not altogether evil, for without it we can-not preserve ourselves.
That being the case, how can we transcend this innate propensity to be self-centered?
How can we gibe our time, money, talents and energy for the sake of others?
How can a
1. SUMMARY OF RULING
1.1 Where a contract was made by the Claimant [Buyer], whose commercial enterprise is located in a State that is not a CISG Contracting State, and the Respondent [Seller], whose commercial enterprise is located in a CISG Contracting State, the relationships in connection with the dispute [arisen from such contract] are governed by the CISG. Russian laws should apply
I. 영어와 한국어의 문장 층위
1. 영어-한국어 번역문의 구문상 특징
영-한 번역문의 구문상 특징이 드러나는 경우로는 영어식 표현법이 기존의 한국어 표현법을 대체하는 경우, 영어 원문의 구조가 연상될 정도로 영어 원문의 구조를 모사한 직역투가 나타나는 경우, 두 가지 이상의 가능한 한국어
영화 도가니의 원작
도가니 -공지영
제목의 의미
사전적 의미
-흥분이나 감격 따위로 들끓는 상태
소설의 비유적 의미
-아이들이 끔찍한 사건으로 희생되고 있는 행태를 광란의 도가니로 비유
감독 - 황동혁
소개 -
2000년 부터 5년간 한 청각장애학교에서 일어난 청각장애 아동에 대한 지